Angst translated as Anxiety in Sigmund Freud’s texts : 26th February 2025 : Julia Evans
INDEX Background Angst as a physical (body) tension, which cannot enter the psychic field : Sigmund Freud Sigmund Freud on difference between 'ängstlich’ & ‘nervös' / James Strachey & Julia Evans on translating them ‘I will only say that I think ‘Angst’ relates to the state and disregards the object’ : Sigmund Freud ‘Angst’ as ‘Fear’ and ‘heightened tenderness for the mother’ Background -Sigmund Freud uses the term ‘angst’. Translations of Angst from the [...]