Julia Evans, Author at LacanianWorks

About Julia Evans

This author has not yet filled in any details.
So far Julia Evans has created 294 blog entries.

Note to the Italians : April 1973 : Jacques Lacan

Confusion over publication date : There are two dates : April 1973 and 1974. This was probably put in place when published in French in 1982. I suspect that April 1973 is correct so this date is given. Translated in English – Translated by Jack W. Stone – dated April 1974. Formerly published University of Missouri at http://web.missouri.edu/~stonej/Italian_Note.pdf – Translated by Cormac Gallagher as ‘Letter to three Italian Lacanians: Contri, Drazien and Verdiglione’, published [...]

Julia Evans2026-02-26T15:21:35+00:0001/04/1973|

Excursus – Intervention in a meeting organized by the Scuola freudiana : 4th February 1973 (Milan) : Jacques Lacan

Intervention in a meeting organized by the Scuola freudiana, in Milan, 4th February 1973. Published in the bilingual edition: ‘Lacan in Italia 1953‐1978. En Italie Lacan’, Milan, La Salamandra, 1978, pp. 78‐97 : Excursus; Intervention dans une réunion organisée par la Scuola freudiana, à Milan Translated by Anthony Chadwick : Published bilingual by www.Freud2Lacan.com /Lacan (71. Excursus—Intervention dans une réunion organisée par la Scuola freudiana, à Milan) References P6 : S.E. XVII, ‘A Child [...]

Julia Evans2024-01-23T10:33:42+00:0004/02/1973|

Psychoanalysis in its reference to THE sexual relationship [rapport] : 3rd February 1973 (Milan) : Jacques Lacan

Lecture given at the Museum of Science and Technology in Milan, 3rd February 1973. Published in the bilingual work (French-Italian) : Lacan en Italia 1953-1978. En Italie Lacan. Milan, La Salamandra, 1978, pp. 58- 77 as La psychanalyse dans sa reference au rapport sexuel. Published, bilingual, translated by Anthony Chadwick at www.Freud2Lacan.com /Lacan (67. La psychanalyse dans sa référence au rapport sexuel—bilingual) Comment on Lacan’s use of ‘rapport’ rather than ‘relation’ In translating Seminar IV, [...]

Julia Evans2024-01-25T15:39:02+00:0003/02/1973|

Session of Seminar XX The Function of the Written : 9th January 1973 : Jacques Lacan

Headings as given by Jacques-Alain Miller - Editor 1998 The Function of the Written[1] The unconscious is what is read On the use of letters S/s Ontology, the master’s discourse Speaking of fucking The unreadable [1] What I am translating here as “the written” is “l’écrit” which can also mean writing, a text (as in Lacan’s Écrits i.e., his writings), etc. It is not always easily distinguished here from écriture, writing, but should not be [...]

Julia Evans2026-02-07T17:37:27+00:0009/01/1973|

Postface to the French Edition of Seminar XI : January 1973 : Jacques Lacan

Postface Seminar XI ‘rays that trickle as if from so many sluices’ Note : This is probably an edit of the 1965 Summary, see above in Autres Écrits, as it is headed : Résumé rédigé pour l’Annuaire de l’École Pratique des Hautes Études’ : July 1965 a) Translated by Adrian Price : Jacques Lacan : Postface to the French Edition of Seminar XI : published in Hurly Burly : Issue 7 : May 2012 [...]

Julia Evans2024-05-20T15:38:02+01:0001/01/1973|

Lettre à Francis Ponge : 11th December 1972 : Jacques Lacan

This is quoted by Éric Laurent in A Vision of the Streaming (ruissellement - trickling down) of the One : December 2021 : Éric Laurent, see this site /5 Authors A-Z (Laurent) I reproduce below my notes on Footnote 33 of Laurent’s text. Background on Francis Ponge From Wikipedia : Francis Jean Gaston Alfred Ponge (French: [pɔ̃ʒ]; 27 March 1899 – 6 August 1988) was a French poet. He developed a form of prose [...]

Julia Evans2025-01-08T10:23:54+00:0011/12/1972|

The great questions of psychoanalysis : 14th October 1972 : Françoise Wolff’s interview of Jacques Lacan

The day after the conference, an interview took place on Belgian television with Françoise Wolff on "The great questions of psychoanalysis". MK2 video cassette under the title: Jacques Lacan. Louvain conference followed by an interview with Françoise Wolff. During this interview, comments on Lacan are inserted, which we will indicate with [...]. Translated by Anthony Chadwick Published, bilingual, at www.Freud2Lacan.com /Lacan (157. Interview de Lacan par Françoise Wolff au lendemain de la conférence de [...]

Julia Evans2025-02-14T09:54:28+00:0014/10/1972|

The Death is from the Domain of the Faith : 13th October 1972 (Louvain University, Belgium) : Jacques Lacan

The title is not translated, so this is Julia Evans’ literal translation of ‘La mort est du domaine de la foi’ Anthony Chadwick notes, This text is the one transcribed from the tape‐ recording of the lecture Jacques Lacan gave in the great rotunda of Louvain University, 13 October 1972. Differences have been noted when compared to the video recording. The text appeared In Quarto (Belgian supplement to the Lettre mensuelle de l’École de [...]

Julia Evans2026-01-18T17:43:06+00:0013/10/1972|

On Psychoanalytic Discourse – The Capitalist’s Discourse (Milan) : 12th May 1972: Jacques Lacan

Title: On Psychoanalytic Discourse Given by Jacques Lacan at the University of Milan on 12th May 1972 Translated by Jack W. Stone. Published by the University of Missouri, http://web.missouri.edu/~stonej/t67894312xxxv.html as Lacan's "On Psychoanalytic Discourse," Milan, May 12, 1972. Or at www.LacanianWorksExchange.net /Lacan - now available bilingual, translated by Jack W. Stone, www.Freud2Lacan.com /Lacan (198. Discours de Jacques Lacan à l’Université de Milan (The Capitalist Discourse), 1972, May 12) In Italian: Published in the bilingual [...]

Julia Evans2026-06-27T12:56:46+01:0012/05/1972|

Preface to the Japanese Edition of the Écrits : 27th January 1972 : Jacques Lacan

Translated by Jack W. Stone. Published by M.I.T.: University of Missouri: Formerly available "Preface to the Japanese Edition of the Écrits" or http://web.missouri.edu/~stonej/t67894312xxxv.html Now at www.LacanianWorksExchange.net /Lacan (19720127) Bilingual, translations by Jack W. Stone & Bernice Cornyetz, at www.Freud2Lacan.com /Lacan (150. AUTRES ÉCRITS: Préface à l’édition japonaise des Écrits, (Avis au lecteur japonais)) Published in French: As: 1972-01-27 Préface á l’édition Japonaise des Écrits : Jacques Lacan: In 1) La lettre mensuelle de l’École [...]

Julia Evans2024-05-23T15:12:52+01:0027/01/1972|

Previous 151617 Next