Published Autres Écrits pages 387‐391 : See Autres Ecrits : 2001 at this site /4 Jacques Lacan (19691214 or Index of Jacques Lacan’s texts) Published bilingual with 2 translations, translated by Jack W. Stone, edited by Anthony Chadwick, and translated by Dany Nobus at https://www.Freud2Lacan.com/Lacan/ (166. Autres Écrits - Préface à l’édition des Écrits en livre de poche)
a) Translated by Cormac Gallagher from tape-recordings. This text is therefore unedited and includes many more of the interventions than the edited publication. p19-35 of ‘The seminar of Jacques Lacan: Book XVII: Psychoanalysis upside down/The reverse side of psychoanalysis’: 1969-1970 Published at www.lacaninireland.com Available http://www.lacaninireland.com/web/wp-content/uploads/2010/06/Book-17-Psychoanalysis-upside-down-the-reverse-side-of-psychoanalysis.pdf b) Impromptu at Vincennes : translated by Jeffrey Mehlman : published October vol 40: 1987 : p 117-127 N. B. As in Julia Evans’ opinion there are significant differences [...]
Note: There is a discrepancy in where the capital letter is put in the title between Cormac Gallagher’s translation and the published French version. The version given by Cormac Gallagher makes more sense to me, though there is an argument for the other way round. This post was revised October 2023, after receipt of the official Bruce Fink translation, edited by Jacques-Alain Miller. CONTENTS OF THIS POST A Note on the translations B. Session [...]
Intervention to the Strasbourg Congress, afternoon of 12th October 1968, published in Lettres de L’École Freudienne, 1969, No. 7, page 84 Translated by Russell Grigg Published as ‘Note on the Father and Universalism’ : in The Lacanian Review, Number 3, Spring 2017, p11 Available at www.LacanianWorksExchange.net /lacan Or published bilingual www.Freud2Lacan.com /Lacan (45. 1968 Note on the Father and Universalism) Reference to Sigmund Freud A seventeenth-century Demonological Neurosis : 1922 : Sigmund Freud : SE [...]
In English: Translated by Cormac Gallagher : a) published at www.LacaninIreland /papers (1994 – in The Letter, Irish Journal for Lacanian Psychoanalysis./ 11. ‘Jacques Lacan’s summary of the Seminar of 1966-1967: The logic of phantasy.’ Spring 1999) Available here http://www.lacaninireland.com/web/wp-content/uploads/2010/06/Logic-of-Phantasy-spring-1999.pdf b) The Letter: Lacanian Perspectives on Psychoanalysis: vol 15 : Spring 1999: p90-96 c) In bilingual form with translation by Cormac Gallagher : Published at www.Freud2Lacan.com /Lacan (96 Autres Écrits / La logique du [...]
Published in French Le point du vue du psychanalyste au dossier de Tonus : « Névroses et psychoses. Où commence l’abnormal ? » in Tonus, n° 331, pp 2-3. Electronically at École Lacanienne de la Psychanalyse http://www.ecole-lacanienne.net/pastoutlacan60.php and available: http://ecole-lacanienne.net/wp-content/uploads/2016/04/1968-05-13.pdf Published in French & English, translated by Duane Rousselle, at www.Freud2Lacan.com /Lacan (134. Le point du vue du psychanalyste au dossier de Tonus : « Névroses et psychoses. Où commence l’anormal ? ») Jacques [...]
Given at the French Institute of Milan on 18th December 1967 at 6.30pm In English Bilingual, translated by Scott Savaiano, see www.Freud2Lacan.com /Lacan (154. Autres Écrits/ De la psychanalyse dans ses rapports avec la réalité) In French – www.École Lacanienne.net /pas tout Lacan, available http://ecole-lacanienne.net/wp-content/uploads/2016/04/1967-12-18.pdf or De la psychanalyse dans ses rapports avec la réalité, 18thDecember 1967 – Scilicet n° 1 pp. 51-59, Paris, Seuil, 1968 – Also p351‐359of Autres Écrits : 2001 : [...]
English translation: By Cormac Gallagher from unedited, tape, transcriptions Published by http://www.LacaninIreland.com /Seminars In French: Séminaire XV : L’Acte Psychanalytique : 1967-1968 : Jacques Lacan, direct transcription from tapes, available at http://staferla.free.fr /Séminaire 15 Jacques Lacan, Le Séminaire livre XV, L’Acte psychanalytique, Texte établi par Jacques-Alain Miller : Seuil & Le Champ Freudien (9th February 2024) Note Elizabeth Roudinesco notes*, 12th February 2024, that this seminar takes place against a backdrop of trouble in [...]
INDEX Introduction 1) An historical note 2) The Proposition of 9th October, 1967 - Lacan's Introduction 3) Publication of ‘The Proposal/Proposition of 9 October 1967 on the psychoanalyst of the School’ in English 4) Commentary 5) Related texts 6) Citations Introduction This is one of three texts where Jacques Lacan deals with the structure of a psychoanalytic organisation : 1) 1964: a) The founding act b) Adjunct to the founding act c) Preamble to the [...]
Published - Annuaire 1966-1967 – documents rapports chronique – École pratique des hautes Études – Section de sciences Économiques et sociales pp 211-212 - École Lacanienne de Psychanalyse – Pas tout Lacan : Résumé du séminaire : « L’objet de la psychanalyse » at …..http://ecole-lacanienne.net/wp-content/uploads/2016/04/1967-07-00.pdf - Also P219-220 of Autres Ecrits : 2001 : Jacques Lacan. See this site /4 Jacques Lacan (20010101 or Index of Jacques Lacan’s texts) In English translation - by Anthony Chadwick, see Richard [...]