Preface to the Japanese Edition of the Écrits : 27th January 1972 : Jacques Lacan
Translated by Jack W. Stone. Published by M.I.T.: University of Missouri: Formerly available "Preface to the Japanese Edition of the Écrits" or http://web.missouri.edu/~stonej/t67894312xxxv.html Now at www.LacanianWorksExchange.net /Lacan (19720127) Bilingual, translations by Jack W. Stone & Bernice Cornyetz, at www.Freud2Lacan.com /Lacan (150. AUTRES ÉCRITS: Préface à l’édition japonaise des Écrits, (Avis au lecteur japonais)) Published in French: As: 1972-01-27 Préface [...]
Tokyo Discourse : 21st April 1971 : Jacques Lacan
Translated into English: Title: Tokyo Discourse Date: 21st April 1971 Intervention by: Jacque Lacan – see below for detail. Translated by: Jack W. Stone. Published by M.I.T.: University of Missouri: http://web.missouri.edu/~stonej/t67894312xxxv.html Available www.LacanianWorksExchange.net /Lacan Available bilingual, translated by Jack W. Stone & Dany Nobus, at www.Freud2Lacan.com //Lacan (65 Discourse de Tokyo, April 21, 1971) 7th December 2018 : To [...]
Note for the Year Book : 28th February 1971 : Jacques Lacan
Publication of The Founding Act, 1964 The text, first published untitled in a mimeographed form in June [21] 1964, was printed for the first time in the 1965 Yearbook of the Freudian School of Paris, accompanied by the "Supplementary Note" and the "Preface". The note dated 1971 [28 February] and the Preamble were published in the 1977 Yearbook of [...]
Analyticon 2 – Impromptu Number 2 : Wednesday 4th June 1970 (Vincennes) : Jacques Lacan
Translated by Cormac Gallagher from tape-recordings as part of Seminar XVII -Published at www.lacaninireland.com Available, Analyticon 2 : 4.6.70 p1-13 of http://www.lacaninireland.com/web/wp-content/uploads/2010/06/Book-17-Psychoanalysis-upside-down-the-reverse-side-of-psychoanalysis.pdf . -This is not published in Book XVII : edited by Jacques-Alain Miller : translated by Russell Grigg. The sessions jump from Chapter XI 20th May 1970 to Chapter XII 10th June 1970, though Interview on the [...]
Interview on the steps of the Pantheon : 13th May 1970 (Paris) : Jacques Lacan
Published, in print, as part of Seminar XVII. a) Translated by Cormac Gallagher from tape-recordings. This text is therefore unedited and includes many more of the interventions than the edited printed version. Available as Session 12 of ‘The seminar of Jacques Lacan: Book XVII: Psychoanalysis upside down/The reverse side of psychoanalysis’ (1969-1970) Published at www.lacaninireland.com Available http://www.lacaninireland.com/web/wp-content/uploads/2010/06/Book-17-Psychoanalysis-upside-down-the-reverse-side-of-psychoanalysis.pdf . Wednesday [...]
On the Greek Conception of Education and the Teaching of Psychoanalysis : 17th April 1970 (Paris) : Jacques Lacan
Intervention on the talk by Philippe Rappard: “On the Greek conception of education and the teaching of psychoanalysis” at the Congress of the Freudian School of Paris on “The teaching of psychoanalysis”, in Paris on the 17th of April 1970 Published in Lettres de L’Ecole de freudienne (1971) 8 p2-10. Bilingual, translated by Robert Groome, see www.Freud2Lacan.com /Lacan (215 De [...]
Radiophonie : recorded on 9th April 1970, transmitted 5th, 10th, 19th, and 26th June 1970 : Jacques Lacan
There are 4 versions of this: a) Radiophonie recorded : 8th April 1970 b) Radiophonie: Seminar XVII: Session of 9th April 1970 c) Radiophonie: June 1970: the broadcast d) Radiophonie: December 1970: written version published TWO DISCOVERIES (July 2024) - In Radiophonie (1970) Jacques Lacan is referring to Conference at Baltimore, October 1966. See The Languages of Criticism and [...]
‘The Languages of Criticism and the Sciences of Man – the Structuralist Controversy’ : 1970 : Richard Macksey & Eugenio Donato (Eds)
Texts presented at an international symposium, entitled ‘The Languages of Criticism and the Sciences of Man’, at The Johns Hopkins Center, Baltimore, USA, from 18th to 21st October 1966. All the contributions to this symposium were published in: ‘The Languages of Criticism and the Sciences of Man: the Structuralist Controversy’ edited by Richard Macksey and Eugenio Donato: The Johns Hopkins [...]
Preface to the Pocket Edition of the Écrits : 14th December 1969 : Jacques Lacan
Published Autres Écrits pages 387‐391 : See Autres Ecrits : 2001 at this site /4 Jacques Lacan (19691214 or Index of Jacques Lacan’s texts) Published bilingual with 2 translations, translated by Jack W. Stone, edited by Anthony Chadwick, and translated by Dany Nobus at https://www.Freud2Lacan.com/Lacan/ (166. Autres Écrits - Préface à l’édition des Écrits en livre de poche) [...]
Analyticon – Impromptu No 1 : 3rd December 1969 (Vincennes) : Jacques Lacan
a) Translated by Cormac Gallagher from tape-recordings. This text is therefore unedited and includes many more of the interventions than the edited publication. p19-35 of ‘The seminar of Jacques Lacan: Book XVII: Psychoanalysis upside down/The reverse side of psychoanalysis’: 1969-1970 Published at www.lacaninireland.com Available http://www.lacaninireland.com/web/wp-content/uploads/2010/06/Book-17-Psychoanalysis-upside-down-the-reverse-side-of-psychoanalysis.pdf b) Impromptu at Vincennes : translated by Jeffrey Mehlman : published October vol 40: [...]
Seminar XVI From an other to the Other (1968-1969) : from 13th November 1968 : Jacques Lacan
Note: There is a discrepancy in where the capital letter is put in the title between Cormac Gallagher’s translation and the published French version. The version given by Cormac Gallagher makes more sense to me, though there is an argument for the other way round. This post was revised October 2023, after receipt of the official Bruce Fink translation, [...]
Intervention on the presentation of Mr de Certeau: What Freud made of History. Notes on: A seventeenth-century Demonological Neurosis (1922) (Strasbourg) : 12th October 1968 : Jacques Lacan
Intervention to the Strasbourg Congress, afternoon of 12th October 1968, published in Lettres de L’École Freudienne, 1969, No. 7, page 84 Translated by Russell Grigg Published as ‘Note on the Father and Universalism’ : in The Lacanian Review, Number 3, Spring 2017, p11 Available at www.LacanianWorksExchange.net /lacan Or published bilingual www.Freud2Lacan.com /Lacan (45. 1968 Note on the Father and Universalism) [...]